Nuwara Eliya, vonatozás és a teaültetvények